شون، راكب أمواج من جنوب كاليفورنيا، يُحبطه قرار والده بالانتقال إلى جبال مونتانا، حتى يلتقي بكلبٍ بارعٍ في التزلج على الجليد. بمساعدة صديقه الكلب، يستعد للمشاركة في بطولة التزلج السنوية.
شون، راكب أمواج من جنوب كاليفورنيا، يُحبطه قرار والده بالانتقال إلى جبال مونتانا، حتى يلتقي بكلبٍ بارعٍ في التزلج على الجليد. بمساعدة صديقه الكلب، يستعد للمشاركة في بطولة التزلج السنوية.